질문:
”I can hardly fall asleep’ 대신 ‘I can’t fall asleep’ 또는 ‘I have a hard time falling asleep’라고 말하는 것이 자연스러운가요?
답변
사실, ‘I can hardly fall asleep’는 어색한 표현이라서 잘 사용하지 않아요. 대신 ‘I can’t fall asleep’ (지금 잠이 안 와) 또는 ‘I have a hard time falling asleep’ (평소에 잠이 안 와)라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I can’t fall asleep because I drank too much coffee.’
– 커피를 너무 많이 마셔서 잠이 안 와요.
2. ‘She has a hard time falling asleep because of her worries.’
– 그녀는 걱정 때문에 잠들기 힘들어해요.
3. ‘I have a hard time falling asleep without reading a book.’
– 책을 읽지 않으면 잠들기 힘들어요.
비슷한 표현, ‘I have trouble falling asleep’, ‘I struggle to fall asleep’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I have trouble falling asleep’, ‘I struggle to fall asleep’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘잠들기 힘들다’는 의미를 가지고 있죠.
‘I have trouble falling asleep’, ‘I struggle to fall asleep’ 예문
1. ‘I have trouble falling asleep when I’m stressed.’
– 스트레스 받을 때 잠들기 힘들어요.
2. ‘He struggles to fall asleep without his teddy bear.’
– 그는 자신의 테디베어 없이는 잠들기 힘들어해요.
3. ‘I struggle to fall asleep in a new environment.’
– 새로운 환경에서는 잠들기 힘들어요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘I can’t fall asleep’와 ‘I have a hard time falling asleep’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
