질문:
‘금요일이나 일요일에는 안 돼요, 다음 주 화요일 아침이 가능해요’를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
답변
금요일이나 일요일에는 안 되는 상황을 표현하고 싶다면 ‘I can’t do either Friday or Sunday’ 또는 ‘I can do neither Friday nor Sunday’라고 말할 수 있어요. 하지만 ‘neither’를 사용할 때는 ‘not’을 빼야 해요. 그리고 ‘I can do neither Friday nor Sunday’는 문법적으로 맞지만, 일상 대화에서는 ‘I can’t do either Friday or Sunday’가 더 자주 사용돼요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I can’t do either Monday or Wednesday, how about Thursday?’
– 월요일이나 수요일은 안 돼요, 목요일은 어때요?
2. ‘I can do neither Saturday nor Sunday, I’m free on Friday.’
– 토요일이나 일요일은 안 돼요, 금요일에 시간이 있어요.
3. ‘She can’t do either morning or afternoon, she’s only available in the evening.’
– 그녀는 오전이나 오후는 안 돼요, 그녀는 저녁에만 가능해요.
비슷한 문법, ‘I’m not available on either A or B’, ‘I’m available neither on A nor on B’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I’m not available on either A or B’, ‘I’m available neither on A nor on B’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나는 A나 B 어느 날도 가능하지 않다’라는 의미를 가지고 있죠.
‘I’m not available on either A or B’, ‘I’m available neither on A nor on B’ 예문
1. ‘I’m not available on either Monday or Tuesday.’
– 나는 월요일이나 화요일 어느 날도 가능하지 않아요.
2. ‘She’s available neither on Wednesday nor on Thursday.’
– 그녀는 수요일이나 목요일 어느 날도 가능하지 않아요.
3. ‘He’s not available on either Friday or Saturday.’
– 그는 금요일이나 토요일 어느 날도 가능하지 않아요.
영어 문법, 자연스럽게 익히려면
‘I can’t do either Friday or Sunday’와 ‘I can do neither Friday nor Sunday’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 문법 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
