질문:
”I can’t afford to go on a vacation.’ 이 문장은 금전적으로 여행 갈 여유가 없다는 뜻으로만 사용 가능한가요? 시간적 여유가 없다는 의미로도 가능한가요?
답변
‘I can’t afford to go on a vacation.’ 이 문장은 금전적으로 여행 갈 여유가 없다는 뜻뿐만 아니라 시간적 여유가 없다는 의미로도 사용 가능해요. 하지만 어떤 대화가 오고 갔는지에 따라서 상대방이 ‘금전적’으로 말했는지, ‘시간적’으로 말했는지에 대한 해석이 바뀔 수 있어요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I can’t afford to go on a vacation. I have too many projects at work.’
– 나는 휴가를 갈 여유가 없어. 일이 너무 많아.
2. ‘She can’t afford to go on a vacation. She’s saving for a house.’
– 그녀는 휴가를 갈 여유가 없어. 집을 사기 위해 돈을 모으고 있어.
3. ‘We can’t afford to go on a vacation. We have a newborn baby.’
– 우리는 휴가를 갈 여유가 없어. 우리에게는 새로 태어난 아기가 있어.
비슷한 표현, ‘I don’t have time for a vacation’, ‘I don’t have money for a vacation’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I don’t have time for a vacation’, ‘I don’t have money for a vacation’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나는 휴가를 가기 위한 시간이 없어’ 또는 ‘나는 휴가를 가기 위한 돈이 없어’라는 의미를 가지고 있죠.
‘I don’t have time for a vacation’, ‘I don’t have money for a vacation’ 예문
1. ‘I don’t have time for a vacation. I’m too busy with work.’
– 나는 휴가를 가기 위한 시간이 없어. 일이 너무 바빠.
2. ‘She doesn’t have money for a vacation. She’s paying off her student loans.’
– 그녀는 휴가를 가기 위한 돈이 없어. 그녀는 학자금 대출을 갚고 있어.
3. ‘We don’t have time for a vacation. We’re moving to a new house.’
– 우리는 휴가를 가기 위한 시간이 없어. 우리는 새 집으로 이사하고 있어.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘I can’t afford to go on a vacation’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
