일상 대화에서 '일은 어때?'라고 물을 때 'How's work?'와 'How's your job?' 중 어느 표현이 더 자연스러울까요?

질문:
일상 대화에서 ‘일은 어때?’라고 물을 때 ‘How’s work?’와 ‘How’s your job?’ 중 어느 표현이 더 자연스러울까요?

답변

일상 대화에서 ‘일은 어때?’라고 물을 때 ‘How’s work?’라는 표현을 사용하는 것이 일반적이에요. 이 표현은 ‘요즘 일 어때?’, ‘요즘 회사 어때?’, ‘너의 사업은 어때?’, ‘네가 하는 일은 어때?’ 등의 의미를 가지고 있습니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘How’s work? You seem a bit stressed.’
– 일은 어때? 조금 스트레스 받는 것 같아 보여.

2. ‘How’s work? You’ve been working late recently.’
– 일은 어때? 요즘 늦게까지 일하는 것 같던데.

3. ‘How’s work? I heard you started a new project.’
– 일은 어때? 새로운 프로젝트를 시작했다고 들었어.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘How’s your job going?’, ‘How’s everything at work?’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘너의 일은 어떻게 진행되고 있어?’, ‘일은 어떻게 진행되고 있어?’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘How’s your job going? You’ve been there for a year now.’
– 너의 일은 어떻게 진행되고 있어? 이제 거기서 일한지 1년이 지났잖아.

2. ‘How’s everything at work? You look tired.’
– 일은 어떻게 진행되고 있어? 피곤해 보여.

3. ‘How’s your job going? I heard you got a promotion.’
– 너의 일은 어떻게 진행되고 있어? 승진했다고 들었어.

‘How’s work?’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!