질문:
”얼마나 소주를 많이 마신 거야?’를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
답변
소주를 얼마나 많이 마셨는지 묻고 싶다면 ‘How many bottles of soju is that?’라고 말하면 됩니다. 이 표현은 ‘그게 소주 병이 몇 개인 거야?’라는 의미를 가지고 있어요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘How many bottles of soju is that? You must be really drunk.’
– 그게 소주 병이 몇 개인 거야? 너 정말 취했겠다.
2. ‘I can’t believe how many bottles of soju is that!’
– 그게 소주 병이 몇 개인지 믿을 수가 없어!
3. ‘How many bottles of soju is that? You should stop drinking.’
– 그게 소주 병이 몇 개인 거야? 너는 마시는 걸 멈춰야 해.
비슷한 표현, ‘How much soju have you drunk?’, ‘How many shots of soju have you had?’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘How much soju have you drunk?’, ‘How many shots of soju have you had?’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘너는 소주를 얼마나 마셨니?’, ‘너는 소주를 몇 잔이나 마셨니?’라는 의미를 가지고 있죠.
‘How much soju have you drunk?’, ‘How many shots of soju have you had?’ 예문
1. ‘How much soju have you drunk? You look tipsy.’
– 너는 소주를 얼마나 마셨니? 너 취한 것 같아 보여.
2. ‘How many shots of soju have you had? You should take a rest.’
– 너는 소주를 몇 잔이나 마셨니? 너는 쉬어야 해.
3. ‘How much soju have you drunk? You should drink some water.’
– 너는 소주를 얼마나 마셨니? 너는 물 좀 마셔야 해.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘How many bottles of soju is that?’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
