''그는 거의 화내지 않아', '그는 거의 화나지 않아' 이 둘의 차이를 영어로는 어떻게 표현하나요?

질문:
”그는 거의 화내지 않아’, ‘그는 거의 화나지 않아’ 이 둘의 차이를 영어로는 어떻게 표현하나요?

답변

영어에서 ‘그는 거의 화내지 않아’와 ‘그는 거의 화나지 않아’는 동일하게 ‘He rarely gets angry/mad’로 표현됩니다. 이 표현은 그가 거의 화를 내지 않는다는 것을 의미해요.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘He rarely gets angry, even in stressful situations.’
– 그는 스트레스 받는 상황에서도 거의 화를 내지 않아요.

2. ‘She rarely gets mad at her kids.’
– 그녀는 아이들에게 거의 화를 내지 않아요.

3. ‘Even when things go wrong, he rarely gets angry.’
– 일이 잘못되어도 그는 거의 화를 내지 않아요.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘He hardly ever gets angry/mad’, ‘He seldom gets angry/mad’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘그는 거의 화를 내지 않는다’는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘He hardly ever gets angry, even when he’s under a lot of pressure.’
– 그는 많은 압박을 받아도 거의 화를 내지 않아요.

2. ‘She seldom gets mad, even when things don’t go her way.’
– 일이 그녀의 의도대로 되지 않아도 그녀는 거의 화를 내지 않아요.

3. ‘Even when he’s frustrated, he seldom gets angry.’
– 그가 좌절할 때도 그는 거의 화를 내지 않아요.

‘He rarely gets angry/mad’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!