질문:
‘Maybe your mom can find me a date.’에서 ‘find a date’는 데이트 상대를 찾다는 뜻인가요?
답변
네, 맞아요. ‘find me a date’는 ‘나를 위한 데이트 상대를 찾다’라는 뜻이에요. 이 표현은 누군가가 나를 위해 데이트 상대를 찾아주길 바랄 때 사용해요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘Can you find me a date for the party?’
– 파티에 같이 갈 데이트 상대를 찾아줄 수 있을까요?
2. ‘She tried to find me a date, but I prefer to find someone myself.’
– 그녀는 나를 위해 데이트 상대를 찾아보려 했지만, 나는 스스로 찾는 것을 선호해요.
3. ‘My friend promised to find me a date for the prom.’
– 내 친구는 프롬에 나를 위한 데이트 상대를 찾아주겠다고 약속했어요.
비슷한 표현, ‘set me up with someone’, ‘matchmake’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘set me up with someone’, ‘matchmake’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나를 누군가와 소개시켜주다’, ‘나를 위해 소개팅을 주선하다’라는 의미를 가지고 있죠.
‘set me up with someone’, ‘matchmake’ 예문
1. ‘Can you set me up with someone for the party?’
– 파티에 나를 위한 데이트 상대를 소개시켜줄 수 있을까요?
2. ‘She tried to matchmake me, but I prefer to find someone myself.’
– 그녀는 나를 위해 소개팅을 주선하려 했지만, 나는 스스로 찾는 것을 선호해요.
3. ‘My friend promised to set me up with someone for the prom.’
– 내 친구는 프롬에 나를 위한 데이트 상대를 소개시켜주겠다고 약속했어요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘find me a date’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
