질문:
이 문제를 IT팀과 상의한 후 다시 전화드려도 될까요? 라는 문장을 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
답변
문제를 IT팀과 상의한 후 다시 전화드려도 될까요? 라는 문장은 ‘Can I call you back after I check with IT about this issue?’라고 표현하면 가장 자연스러워요. 회사 내 팀의 이름을 표현할 때는 ‘the’를 생략하고 그냥 IT, Marketing, Sales 등으로 표현할 수 있어요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘Can I call you back after I check with Marketing about the campaign?’
– 캠페인에 대해 마케팅팀과 상의한 후 다시 전화드려도 될까요?
2. ‘I will call you back after I check with Legal about the contract.’
– 계약에 대해 법률팀과 상의한 후 다시 전화드리겠습니다.
3. ‘Can I call you back after I check with Sales about the figures?’
– 수치에 대해 영업팀과 상의한 후 다시 전화드려도 될까요?
비슷한 표현, ‘I’ll get back to you after I check with (팀 이름)’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I’ll get back to you after I check with (팀 이름)’가 있어요. 이 표현은 ‘(팀 이름)과 상의한 후에 연락드리겠습니다’라는 의미를 가지고 있죠.
‘I’ll get back to you after I check with (팀 이름)’ 예문
1. ‘I’ll get back to you after I check with HR about the hiring process.’
– 채용 과정에 대해 인사팀과 상의한 후 연락드리겠습니다.
2. ‘I’ll get back to you after I check with Finance about the budget.’
– 예산에 대해 재무팀과 상의한 후 연락드리겠습니다.
3. ‘I’ll get back to you after I check with R&D about the product development.’
– 제품 개발에 대해 연구개발팀과 상의한 후 연락드리겠습니다.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘Can I call you back after I check with IT about this issue?’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
