질문:
”~하는 경향이 있다’라는 표현으로 ‘be inclined to’와 ‘tend to’의 뉘앙스나 쓰임이 차이가 있나요?
답변
‘be inclined to’와 ‘tend to’는 모두 ‘~하는 경향이 있다’는 의미를 가지고 있지만, 뉘앙스에서 차이가 있어요. ‘be inclined to’는 그래야만 할 것 같은 또는 그렇게 해야 하는 이유가 있어서 하는 것을 뜻하며, 때론 자발적이지 않을 수 있어요. 반면에 ‘tend to’는 습관처럼 평소에 그러는 것을 뜻해요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I am inclined to agree with you.’
– 나는 당신에게 동의해야만 할 것 같아요.
2. ‘She tends to be late.’
– 그녀는 늦는 경향이 있어요.
3. ‘They are inclined to believe his story.’
– 그들은 그의 이야기를 믿어야만 할 것 같아요.
비슷한 표현, ‘have a tendency to’, ‘be prone to’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘have a tendency to’, ‘be prone to’ 등이 있어요. 이 표현들은 모두 ‘~하는 경향이 있다’는 의미를 가지고 있지만, 각각의 뉘앙스가 조금씩 다릅니다.
‘have a tendency to’, ‘be prone to’ 예문
1. ‘He has a tendency to exaggerate.’
– 그는 과장하는 경향이 있어요.
2. ‘She is prone to making mistakes when she’s tired.’
– 그녀는 피곤할 때 실수하는 경향이 있어요.
3. ‘They have a tendency to be late.’
– 그들은 늦는 경향이 있어요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘be inclined to’와 ‘tend to’의 차이에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
