지난 시간에 배운 ‘그럴 리가 없다’라는 말의 반대 의미인 ‘그럴 줄 알았다’라는 문장을 배워볼게요.
표현
구성
I knew it.
그럴 줄 알았어.
어떤 사실을 ‘fact’로 안 게 아니라 ‘촉’ 또는 ‘직감적’으로 ‘그럴 줄 알았다.’의 뉘앙스로 많이 사용해요.
예문
I knew they would end up together.
난 걔네들이 결국 함께 될 줄 알았어. 결국 이뤄질 줄 알았어.
I knew they would break up.
난 걔네들이 헤어질 줄 알았어.
I knew they would end up together.
난 걔네들이 결국 함께 될 줄 알았어. 결국 이뤄질 줄 알았어.
추가 연습
I knew the ending had a twist.
난 마지막에 반전이 있을 줄 알았어.
I knew Paraisite would win the Oscars.
기생충이 오스카 상을 받을 줄 알았어.
I knew you’d make it.
네가 해낼 줄 알았어.
‘그럴 줄 알았어’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘은 ‘그럴 줄 알았어’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.
하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 중급 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?
