안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 누군가를 칭찬하는 영어 표현을 하나 배워볼게요. 바로 You are on fire!라는 표현인데요. You are on fire 뜻은 무엇일까요?
You are on fire 무슨 뜻?
직장에서 상사가 어느날 저한테 You are on fire!라고 하는 거예요. 저는 처음에 무슨 뜻인지 모르고, fire만 듣고 나 해고당하는 건가 걱정됐어요. ‘너 해고야’는 영어로 You are fired!이거든요.
그런데 뜻을 알고 나니 정말 뿌듯했답니다. You are on fire 뜻은 바로 ‘너 완전 잘하고 있어!’거든요.
someone is on fire라고 하면, 누군가가 일을 열정적으로 열심히 하고 있어서 칭찬하는 뜻이에요. 완전 열정에 불이 붙어 의욕이 넘치고 성과가 좋은 상태를 말하죠.
예문을 통해 활용하기
그럼 You are on fire 뜻이 ‘너 완전 잘하고 있어’라는 것을 알았으니, 예문을 통해서 좀 더 다양한 문장을 공부해볼게요.
- She is on fire! I’ve never seen her doing so much hard work before.
(그녀는 완전 잘하고 있어! 난 걔가 그렇게 열심히 하는 걸 본 적이 없어) - I am totally on fire today.
(나 오늘 완전 잘하는데?) - You are on fire! Keep going!
(너 완전 잘하는데? 계속 그렇게 해=화이팅이야!)
그런데 on fire는 ‘불이 나다’, 그리고 매운 음식을 먹어서 ‘너무 맵다’는 뜻도 있어요.
- My neighbor’s house is on fire.
(이웃집에 불이 났다) - My mouth is on fire.
(너무 매워!)
‘너무 맵다’, ‘매운 음식을 잘 먹는다’ 영어로 어떻게 말하는지 궁금하다면, 해당 포스팅을 참고해주세요!
직장 동료에게 칭찬해주기
오늘은 You are on fire 뜻이 불이 났다거나 해고한다는 뜻이 아닌, ‘완전 잘하고 있어!’ 칭찬하는 뜻이라는 것을 알았어요.
오늘 배운 영어 표현을 친구나 직장 동료에게 말해보세요. 영어는 실생활에서 직접 쓸 때 실력이 늘어요. 만약 직접 말하기 힘들다면, 스픽 어플에서 스피킹 연습을 원하는 만큼 할 수 있어요. 우리 스픽을 통해서 영어 실력에 불을 붙여 보아요 🙂
