콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » Kick in 뜻? ‘안으로 차다’라고 해석했다면 꼭 보세요!

Kick in 뜻? ‘안으로 차다’라고 해석했다면 꼭 보세요!

한 여자가 체육관에서 샌드백을 차고 있다

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, kick in 이라고 하면 어떤 뜻일 것 같으세요? 저는 보자마자 ‘안쪽으로 찬다는 거 아니야?’라는 생각이 들었어요. 그런데 사실 kick in 이라는 표현에는 조금 다른 뜻이 있다고 해요. 오늘은 kick in 뜻 알아보고, 어떻게 쓰는지도 배워볼게요.

Kick in 뜻?

Kick in이란 동사의 뜻을 알고 계신가요? kick이라고 하니까 뭔가 차야 할 것 같은데, 사실 전혀 다른 뜻의 표현이랍니다.

Kick in은 바로 ‘효과가 나타나기 시작하다’라는 의미를 가진 표현이에요. 약을 먹고 나서 약효가 나타나기 시작할 때, 아이스 아메리카노를 먹고 카페인이 도는 효과가 나타날 때 등 ‘무엇인가 효과가 날 때’ 쓸 수 있는 표현이에요.

  • Kick in
  • 효과가 나타나다

예문을 통해 알아보기

그럼 예문을 통해서 이 kick in 표현을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.

  • The pain killers are finally kicking in.
    (진통제가 드디어 약효가 나타나기 시작했어)
  • I had two coffees this morning, and the caffeine has just kicked in.
    (아침에 커피 두 잔 마셨는데, 카페인이 이제 막 들기 시작했어)
  • No, caffeine just hasn’t kicked in yet.
    (아직 카페인 효과가 안 나타났어)
  • Cause my pills just kicking in.
    (내 약이 이제 막 효과가 나타나기 시작했거든)

일상 생활에서 Kick in 뜻 알고 써보기

오늘은 Kick in이 ‘효과가 나타나다’라는 표현이라는 것을 알았어요. 이제 커피를 마시거나 약을 먹었을 때, ‘이제 좀 효과가 나타나는 것 같아’라고 영어로 말할 수 있겠죠?

스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 원어민들이 지금 현지에서 쓰는 영어 표현을 배우고, AI 기술로 20분에 약 100문장을 연습할 수 있어요. 뿐만 아니라 언제 어디서든 AI 튜터와 원하는 주제로 프리토킹 연습을 할 수 있어요. 영어 스피킹이 고민이라면, 스픽과 함께 영어로 미친듯이 말해보세요 🙂

nv-author-image

영어를 통해 인생의 새로운 기회를 만날 수 있다고 믿습니다