안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 혹시 올리비아 로드리고의 ‘good 4 u’라는 노래 아시나요? 올리비아 로드리고는 데뷔하자마자 Drivers License로 빌보드 1위를 한 괴물 신인인데요. 다음 곡으로 good 4 u 라는 신나는 곡으로 돌아와 많은 또래 친구들의 공감을 얻고 있어요. 오늘은 이 good for you 뜻 무엇인지 알아보고, 어떤 뉘앙스로 쓰이는지도 알아볼게요.
Good for you 뜻?
Good for you 뜻 무엇일까요? 어디서 많이 들어본 것 같은데요. 결론부터 말씀드리자면 Good for you! 는 정말 잘됐다! 는 뜻이에요.
상대방이 무언가를 잘 했거나, 좋은 일이 있을 때, 성공을 이뤘을 때 ‘잘됐다! 잘했네!’ 이런 의미로 쓸 수 있는 표현이에요. 아래 예문을 통해 어떻게 쓰는지 알아볼게요.
- I passed the interview! I got in! (나 면접 통과했어! 나 합격이야!)
- Hey, good for you! Congrats! (야 잘됐다! 정말 축하해!)
그런데 이 Good for you 표현을 쓸 때 주의해야할 점이 있어요. 바로 목소리 톤을 어떻게 하냐에 따라 비꼬는 듯한 표현으로도 쓸 수 있는데요. 상대방이 하는 말에 별 관심이 없거나, 딱히 대단한 일처럼 느껴지지 않을 때 무심한 듯 말하면 돼요. 이렇게요.
- Hey, I got this shirt for a really good price! (나 이 셔츠 엄청 싸게 샀다!)
- Huh, good for you.. (와 참 잘했네..)
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 이 표현을 원어민들은 어떻게 쓰는지 좀 더 알아볼게요.
- How did you go?
(시험 잘 봤니?)- I came in second.
(저 2등했어요)
- I came in second.
- Good for you.
(참 잘했구나..)
- I heard you got the dream job!
(너 원하는 직장에 합격했다며!)- Good for you!
(축하해. 정말 잘됐다!)
- Good for you!
일상 생활에서 말해보기
오늘은 good for you 뜻 무엇인지 알아보고, 어떤 뉘앙스로 쓰는지도 알아봤어요. 기본적으로 ‘잘했어. 정말 잘됐다’라는 의미지만, 말투나 문맥에 따라서 긍정적으로도 부정적으로도 쓸 수 있다는 것을 알았어요.
스픽에서는 이렇게 원어민들이 실제로 쓰는 영어 표현을 알아보고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어 스피킹에 자신이 없다면, 스픽의 영어 콘텐츠를 이용해보세요. AI 기술을 활용해서 20분에 약 100문장을 말하고, AI 튜터와 원하는 주제로 프리토킹까지 할 수 있어요. 영어를 잘 하고 싶은데 영어로 말할 기회가 없는 분들을 위해 스픽이 정말 많은 콘텐츠를 준비해 놓았답니다 🙂 그럼 오늘도 스픽 어플을 켜고 5분이라도 영어로 말해볼까요?
