콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » 화장실 영어 표현 ‘안에 사람 있어요’ 영어로 표현하기

화장실 영어 표현 ‘안에 사람 있어요’ 영어로 표현하기

기내 화장실에 적힌 Occupied 문구

안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 여러분은 해외여행을 가서 화장실을 이용하다 노크를 당한 적이 있으신가요? 이런 일은 생각보다 흔한데요, 여행을 떠날 때 비행기 내의 화장실에서도 쓸 수 있고 어디 박물관이나 음식점 화장실을 갔을 때도 일어날 수 있는 일이에요.

기내에서는 소음이 심해서 이런 말을 입밖으로 낼 일은 잘 없겠지만, 식당이나 박물관 화장실에서는 흔히 쓸 수 있는 표현이니 알아두시면 아주 유용할 것 같아요.

‘안에 사람 있어요’ 영어로 It’s occupied.

이전 포스팅에서 잠시 다뤘었던 표현인데, ‘공간 등을 차지하다’ 라는 뜻의 ‘Occupy’ 동사를 사용해요. 이 동사는 ‘점령하다, 점거하다‘ 라는 뜻도 있어서 최근에 발발한 러우전쟁 관련 뉴스에서도 자주 찾아볼 수 있는 단어랍니다.

이 표현은 해외여행 중에 화장실에 갔는데 누군가 노크를 했을 경우 안에서 말할 수 있는 표현이에요. 노크를 당했는데 뭐라고 말해야 할 지 좀 난감하시죠? 그럴 때 ‘It’s occupied!’ (안에 사람 있어요!) 라고 말씀하시면 돼요.

활용법

화장실에 있을 때 누가 노크를 한다면 안에서 노크를 해서 답해도 되지만 ‘Someone’s in here.’ (안에 사람 있어요.) 라고 답해줄 수도 있어요. ‘사용하다, 차지하다’ 라는 뜻의 Occupy 동사를 수동태로 사용해서 ‘이 공간이 나로 인해 사용되어지고 있다’ 라는 느낌으로 이해하시면 돼요.

반대로 비어있을 때는 ‘Vacant’ 라는 형용사를 사용해서 ‘It’s vacant.’ 라고 말씀하시면 돼요.

예문

  • The bathroom’s occupied. – I think John’s in there.
    (화장실에 사람이 있는데 John 이 들어간 것 같다.)
  • They have occupied the apartment for three years.
    (그들은 그 아파트에서 3년째 거주 중이다.)
  • The bathroom is occupied now.
    (화장실은 지금 사용 중이다.)
  • The soldiers occupied the building.
    (군인들은 그 빌딩을 점거했다.)
  • Sorry, this seat is occupied.
    (죄송해요, 이 자리는 주인이 있어요.)

‘안에 사람 있어요’ 영어로 자연스럽게 표현해보세요

이번에는 해외여행 갔을 때 화장실에서 쓸 수 있는 유용한 영어 표현을 배워봤어요. 화장실 뿐만 아니라 식당이나 교통수단에서도 ‘이 자리 주인 있어요’ 라고 말할 때 다섯 번째 예문처럼 ‘This seat is occupied.’ 라고 말할 수 있어요.

혹은 화장실에서 노크를 당했을 때가 아닌, 화장실에서 줄을 서 있는데 뒤에서 여기 사람 들어가있냐고 물어볼 때 ‘The bathroom is occupied now.’ 라고 말할 수 있겠죠?

영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?

nv-author-image

"살면서 영어로 제일 많이 말한 것 같아요!"