안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 우리가 매일 쓰는 핸드폰에 대한 영어 표현을 하나 알려드릴게요. 핸드폰을 오래 쓰면 배터리가 빨리 닳잖아요. 이렇게 ‘배터리가 나가다’ 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
‘핸드폰 배터리가 나가다’ 영어로?
핸드폰 배터리가 나갔다고 영어로 어떻게 말하면 될까요? 배터리가 다 나가면 핸드폰이 방전돼서 꺼지죠? 그럼 핸드폰을 사용할 수 없고, 그저 까만 액정에 딱딱한 기계일 뿐이잖아요.
이렇게 배터리가 다 나가서 방전되면, 핸드폰은 마치 죽은 것처럼 꺼져요. 그래서 ‘배터리가 나가다’ 영어로 My phone is dead라고 말해요. 직역하면 ‘내 핸드폰은 죽었어’가 되는데요.
My phone died라고 말하기도 해요. 차이점을 따지자면, My phone died가 My phone is dead보다 이제 막 방금 배터리가 나가서 방전된 상태를 의미해요. My phone is dead는 died보다 충전을 안 한지 더 오래된 상태라는 뉘앙스가 있어요.
그럼 배터리가 1% 남아서 이제 막 핸드폰이 꺼질 것 같아요. 만나기로 한 친구에게 ‘내 폰 곧 꺼질 것 같아’라고 미리 알려주려고 해요. 그럼 My phone is about to die라고 말해주면 돼요.
- My phone is dead.
(핸드폰이 배터리가 나가서 꺼졌어) - My phone died.
(핸드폰이 방금 배터리가 나가서 꺼졌어) - My phone is about to die.
(핸드폰이 이제 곧 꺼지려고 해)
예문을 통해 ‘배터리가 나가다’ 영어로 활용하기
그럼 이제 예문을 통해 위에서 배운 영어 표현을 조금 더 알아볼게요.
- Why does Iphone die in cold weather?
(왜 아이폰은 날씨가 추우면 꺼질까?) - Sorry, my phone died last night and I couldn’t call you.
(미안, 어젯밤에 핸드폰이 꺼져서 전화 못했어) - My phone is dead and I can’t find it.
(내 폰이 꺼져서 어딨는지 찾을 수 없어)
그럼 배터리가 아주 조금 남아있는 상태는 영어로 어떻게 말할까요? running out of power를 써서 다음과 같이 말할 수 있어요.
- My phone is running out of power.
(내 폰 배터리가 거의 다 닳았어)
일상 생활에서 오늘 배운 표현 써보기
오늘은 핸드폰 배터리가 거의 없거나, 방전돼서 꺼졌을 때 쓸 수 있는 영어 표현을 알아봤어요. 이제 핸드폰이 꺼졌을 때 My phone is dead라고 할 수 있겠죠?
핸드폰이 꺼지기 전에 연락을 해야 할 사람이 있다면, 문자로 이렇게 말할 수 있어요. 연락할 때 쓰는 표현이 궁금하신 분들은 해당 포스팅을 참고해주세요.
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현에 대해 배울 수 있어요. 그리고 원어민 발음과 함께 여러번 스피킹 연습을 하면서 입으로 익힐 수 있답니다. 오늘도 스픽에서 공부하고 영어 스피킹 실력을 올려보세요 🙂
