안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 여러분은 누군가에게 취미를 물을 때 ‘Hobby’ 라는 단어를 사용하시나요? ‘What is your hobby?’ 라는 문장밖에 떠오르지 않는다면 이 포스팅을 주목해서 봐 주세요. ‘Hobby’ 말고 다른 단어를 사용해서 취미를 물을 수가 있답니다.
‘취미가 뭐야?’ 영어로 What do you do for fun?
‘What is your hobby?’ 보다 원어민들이 훨씬 더 잘 쓰는 표현이 바로 ‘What do you do for fun?’ 이라는 문장이에요. ‘(평소에 시간 날 때) 뭐 하세요? ‘라는 뜻의 문장인데 우리가 흔히 아는 ‘취미가 뭐야?’ 라는 문장이랍니다. 아니면 ‘What do you like to do?’ 라고 말할 수도 있어요. 주로 ‘What do you do for fun?’ 이라고 많이들 사용하는 것 같아요.
활용법
비슷한 맥락으로 ‘직업이 뭐에요?’ 라고 물을 때 ‘What is your job?’ 이라고 하지 않고, 원어민들은 ‘What do you do for living?’ 이라고 말해요. ‘(먹고 살기 위해) 무얼 하시나요?’ 라는 뜻으로 의역하면 ‘직업이 뭐에요? 무슨 일을 하세요?’ 라는 뜻이 되죠. 이젠 ‘What is your hobby?’ 대신 ‘What do you do for fun?’ 이라고 물어보세요.
예문
- I like to play guitar.
(나는 기타 치는 것을 좋아해.) - I like to watch American TV shows.
(나 미국 드라마 보는 것을 좋아해.) - I like going to the gym.
(난 헬스장에 가는 것을 좋아해.) - I like cooking.
(난 요리하는 것을 좋아해.) - I like swimming.
(난 수영 하는 것을 좋아해.)
‘취미가 뭐야?’ 영어로 자연스럽게 표현해보세요
뻔한 표현 말고 원어민이 자주 쓰는 문장인 ‘What do you do for fun?’ 이라는 표현을 배워봤어요. 예문으로는 취미를 묻는 질문에 어떻게 대답해야 하는지 적어 봤는데요. ‘I like to + 동사 원형’ 이라고 대답하셔도 되고, ‘I like 동사+ing’ 라고 대답하셔도 좋아요. 여러분들의 취미는 뭔지 예문을 보고 대답을 만들어 보세요!
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
