안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, 혹시 한밤중에 갑자기 보고 싶은 사람에게 ‘자니..?’ 이렇게 메시지를 보내본 적 있으신가요? 저는 한 두번 있는 것 같아요 🙂 오늘은 이렇게 밤중에 친구에게 말을 걸고 싶을 때 ‘자니?’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요.
‘자니..?’ 영어로?
외국인 친구에게 ‘자니?’ 이렇게 물어보려면 영어로 어떻게 말하면 좋을까요? 혹시 잠에 들었는지 물어보는 거니까 Are you sleeping? 이렇게 물어보면 될까요?
영어권에서는 자냐고 물어볼 때 Are you sleeping?이라고 하지 않아요. Are you awake? (너 깨어있니?)가 의미상 좀 더 맞는 표현이지만, 이렇게도 잘 쓰지 않아요.
그럼 어떤 표현을 많이 쓸까요? 바로 Are you up?을 주로 써요. Are you up?은 보통 메시지를 보낼 때, 문자할 때 많이 쓰는 표현이에요. 딱 헤어진 연인에게 보내기 좋은 말이죠..
- 자? 자니?
- Are you up?
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해 Are you up?을 어떤 상황에서 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- Are you up? (자?)
- …We haven’t talk in like 3 weeks. (우리 말 안 한지 3주나 됐네)
- I miss you. (보고 싶어)
한가지 더 알려드리자면, Are you up for ~ ? 라고 하면 ‘~할 준비가 됐어?’라는 뜻이에요. 예를 들어, Are you up for a coffee?라고 하면, ‘커피 마실 준비가 됐어?’라는 뜻이에요.
- Are you up for a coffee?
(커피 마실 준비 됐어?) - I’m up for watching movie.
(영화 볼 준비 됐다!)
일상 생활에서 Are you up? 써보기
오늘은 ‘자니..?’ 영어로 Are you up?이라고 심플하게 말할 수 있다는 것을 알았어요. 이제 밤에 보고싶은 사람에게 Are you up..?이라고 하면서 톡을 해보는 건 어떠세요? 너무 자주 쓰지는 마시구요..!
스픽에서는 이렇게 현지인들이 실제로 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. AI 기술을 통해 20분에 최대 100문장을 말할 수 있을 만큼, 스픽의 영어 콘텐츠는 스피킹에 진심이에요. 입으로 많이 말해봐야 영어를 잘할 수 있고, 배운 걸 유용하게 쓸 수 있다고 믿거든요. 영어로 말하는 게 무섭고 잘 안 된다면, 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 더 이상 영어로 말하는 게 두렵지 않을 거예요 🙂
