안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 여러분은 자전거를 탈 줄 아시나요? 저는 어렸을 때 처음으로 두발 자전거 타기에 성공했었는데 그 때의 그 순간을 아직도 잊을 수가 없어요. 다들 이런 기억 하나쯤은 있으시죠? 아주 생생하게 기억나실 거에요. 인생의 첫 경험들은 항상 오래 기억에 남기 마련인데요. 오늘은 ‘처음’ 을 표현할 수 있는 다양한 패턴들을 알려드릴게요. 알아두면 유용하게 쓰기 좋은 패턴들 모두 알려드릴테니 메모할 준비 되셨다면 오늘 포스팅도 함께 달려보자고요!
어떤 ‘장소’ 에 처음일 때
첫 경험들은 어떤 것들도 될 수 있는데요. 그 중 다뤄볼 것은 ‘어떤 장소’ 에 처음인 경우에요. 친구가 근사한 곳을 데려다 줬는데 처음 와보는 장소라면 ‘This is my first time here.’ (나 여기 오는 거 처음이야.) 라고 말할 수 있어요. 그리고 저는 일본 여행을 갔을 때, 여행객들이 제가 일본 사람인 줄 알고 길을 물었던 적이 있어요. 그럴 때 쓸 수 있는 표현이겠죠? 여러분은 저와 비슷한 경험이 있으신가요? 이 패턴을 사용해서 대화를 만들어보자면, ‘Are you ready to order?’ (주문할 준비 되셨나요?) 라고 물음 받았을 때 ‘Not yet. It’s my first time here, so I’m having a hard time deciding.’ (아뇨, 여기 온 게 처음이라 결정하는 게 어렵네요.) 라고 대답할 수 있어요. 혹은 ‘This is my first time ~ing’ 를 써서 ‘~하는 것이 처음이다’ 라는 표현을 할 수도 있어요.
‘For the first time’ 을 사용해서 표현하기
‘처음으로’ 는 영어로 ‘For the first time’ 이라고 해요. 보통은 ‘인생 처음으로’ 라는 표현으로 ‘For the first time in my life’ 이라고 붙여서 많이 쓰는 편이에요. 저는 얼마 전에 인생 처음으로 뉴욕에 방문했었거든요. 그리고 인생 처음으로 한 달 살기를 했었어요. 이런 제 경우를 오늘 배운 표현으로 표현해보자면, ‘I went to Tokyo for the first time in my life.’ (나 인생에서 처음으로 도쿄에 방문했어.) 가 될 수 있겠네요. 아니면 ‘처음’ 이라는 뜻을 가진 ‘First’ 도 있잖아요. ‘First job’, ‘First girlfriend’ 등 정말 다양하게 쓰일 수 있어요. 앞에 ‘Very’ 를 붙여서 처음이라는 것을 강조할 수도 있어요. ‘It was my very first time.’ 하면 ‘그거 말 그대로 정말 처음이었어.’ 라는 뜻이 된답니다. 그리고 ‘~한 것이 처음이다’ 라고 말하려면 ‘First time that~’ 이라고 쓰시면 돼요. 이건 예문에서 더 자세히 보여드릴게요.
예문
- It’s my first time in LA.
(나 LA에 온 거 처음이야.) - This is my first time getting on a plane.
(나 비행기 타는 거 이번이 처음이야.) - This is my first time doing this.
(나 이거 하는 거 이번이 처음이야.) - It was my first interview ever in my life.
(내 인생에서 처음으로 한 면접이었어.) - It was my very first trip to America.
(미국으로 여행간 게 나는 완전 처음이었어.) - It’s not the first time that I’ve heard that.
(그런 말을 들은 게 처음은 아니에요.)
인생 첫 경험을 영어로 표현하기, 스픽으로 연습해요
이번 포스팅에서는 인생에서 처음으로 뭔가를 했을 때 영어로 어떻게 표현하는지에 대해 배워봤어요. 작년에 세웠던 목표들을 이루기 위해 열심히 노력하는 여러분들, 올해 연말도 유종의 미를 거둘 수 있길 바랄게요. 스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 아무리 영어를 배워도 실전에서 생각보다 영어를 잘 못한다고 느끼시나요? 그렇다면 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 스픽은 입으로 영어를 뱉어보는 걸 굉장히 중요하게 생각해요. 그래서 AI 기술을 기반으로 20분에 100문장을 말하고, AI 튜터와 함께 내가 원하는 주제로 프리토킹도 할 수 있어요. 아마 살면서 영어로 제일 많이 말하는 경험을 하게 되실 거예요.
