콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » ‘연속으로’ 영어로 표현하기 – in a row, straight

‘연속으로’ 영어로 표현하기 – in a row, straight

연속으로 술을 따르는 바텐더

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분 일상 생활에서 ‘연속으로’라는 말 많이 쓰죠? ‘나 3일 연속 밤샜어’ 이런 식으로요. 오늘은 이렇게 ‘연속으로’ 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아볼게요!

‘연속으로’ 영어로?

‘연속으로 술 10잔 마셨다’, 연속으로 3일 밤샜다’를 영어로 어떻게 말할까요? 이 때 ‘연속으로’ 라는 말을 영어로 어떻게 말하는지도 알아야겠죠?

‘연속으로’는 영어로 in a row라고 해요. 그래서 ‘술 10잔 연속으로’는 영어로 10 shots in a row라고 말할 수 있어요. 그럼 날짜에 대해서는 어떻게 말할까요? ‘3일 연속’이라고 할 때, 3 days in a row라고 말하면 돼요.

이렇게 어떤 시간이나 날이 연속으로 이어지는 것에 대해서 시간 또는 며칠 + in a row라고 말해요. 예를 들어, 5시간 연속이라고 하면 5 hours in a row라고 하면 돼요.

또 하나 팁을 드리자면 straight도 ‘연속으로’라는 표현에 쓰일 때가 있어요. 사용법은 in a row와 비슷하게 앞에 시간 또는 며칠 + straight을 써요. 예를 들어 5 days straight이라고 하면 ‘5일 연속으로’가 돼요.

  • 연속으로
    • in a row
    • straight

예문을 통해 알아보기

그럼 예문을 통해서 ‘연속으로’ 영어 표현을 어떻게 쓰면 좋을지 좀 더 알아볼게요!

  • I drank 10 shots in a row. I got wasted.
    (나 술을 10잔 연속으로 마셨어. 완전 꽐라됐어)
  • I am drinking 3 days in a row.
    (나 3일 연속으로 술 마시는 중이야)
  • I studied English 5 hours in a row.
    (나 5시간 연속으로 영어 공부했어)
  • I can’t believe I won 10 games in a row.
    (10게임 연속으로 이기다니 믿을 수 없어!)
  • I’ve been working overtime for 2 weeks straight.
    (나 2주 연속으로 야근하고 있어)

일상 생활에서 ‘연속으로’ 영어로 말해보기

오늘은 ‘연속으로’ 영어로는 in a row 또는 straight이라는 표현을 쓴다는 것을 알았어요. 이제 ‘나 연속으로 ~했어’를 말할 때 자신있게 영어로 말할 수 있겠죠?

영어는 눈으로만 봐서는 늘지 않아요. 꼭 입으로 말을 해봐야 내 것이 된답니다. 스픽에서는 원어민 영어 표현을 배우고 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어 스피킹에 자신이 없어 고민이라면, 스픽이 도와드릴게요. 스픽을 켜고 5분만이라도 스피킹 연습을 하다 보면, 어느샌가 영어 고수가 되어있을 거예요 🙂

nv-author-image

영어를 통해 인생의 새로운 기회를 만날 수 있다고 믿습니다