콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » 여행 필수 영어, ‘체크인’ 관련 영어 표현

여행 필수 영어, ‘체크인’ 관련 영어 표현

체크인을 도와주고 있는 호텔 프론트 직원

안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 추석 연휴를 맞아서 해외 여행 다녀오신 분들 많으시죠? 요즘은 코로나 관련 규제도 약해지고 해서 연휴만 되면 해외로 나가는 분들이 많다고 하더라고요. 저도 곧 그 인파 속에 포함 될 예정이에요. 연말도 다가오고, 그럼 또 해외여행 떠나는 분들이 많아지겠죠? 그래서 준비한 오늘의 표현은 호텔에서 ‘체크인’ 할 때 쓸 수 있는 유용한 영어 표현입니다.

‘체크인 하러 왔어요’ 영어로 I’m here to check in.

영어로 ‘체크인하다’ 는 말 그대로 ‘check in’ 이라는 동사로 쓰여요. 그렇다면 프론트에서 예약자 이름을 물어보겠죠? 그럴 때 ‘~이름으로 예약 했습니다’ 라고 말하려면 ‘My reservation is under 이름.’ 이라고 말씀하시면 돼요. 왜 전치사 ‘Under’ 가 왔는지 모르겠다면 ‘~ 이름 하에 예약을 했어요. ~ 이름으로 예약 했어요.’ 라는 느낌으로 이해하시면 쉬워요. 다른 전치사가 아닌 전치사 ‘Under’ 를 쓴다는 점, 꼭 기억해두세요!

활용법

번외로 ‘현지인만 아는 맛집 추천해주세요!’ 라고 직원에게 요청할 수도 있겠죠. 보통 이런 관광업계에 종사하고 계신 분들은 주변 맛집에 대해 빠삭하게 알고 계시거든요. 그럴 때는 ‘Can you recommend the locals’ go-to restaurant?’ 라고 물어보시면 돼요. 이전 포스팅에서 배웠던 ‘포장하다’ 는 ‘to-go’ 였지만 여기서 등장한 ‘go-to’ 라는 단어는 ‘단골, 자주가는’ 이라는 뜻이에요. 그래서 ‘That place is my go-to restaurant.’ 하면 ‘저기가 내 단골 식당이야.’ 하는 느낌이에요.

예문

  • I’ll check in later.
    (나중에 체크인 할게요.)
  • I’d like to check in.
    (체크인 하려고요.)
  • We’ll check in tomorrow.
    (내일 체크인 할게요.)
  • Guests should check out of their rooms by noon.
    (숙박객들은 정오까지 체크아웃을 해야한다.)
  • We made a reservation under Jane.
    (Jane 이름으로 예약했어요.)

‘체크인 하러 왔어요’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

오늘은 호텔이나 호스텔에서 쓸 수 있는 영어 표현에 대해 알아봤어요. 저는 이번 여행이 좀 길어서 호텔에도 머물고 공항 근처 호스텔에서도 머무는데 오늘 배운 표현들을 아주 유용하게 사용할 수 있을 것 같아요. 스픽과 함께라면 영어 초보자도 해외여행이 어렵지 않아요! 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?

nv-author-image

"살면서 영어로 제일 많이 말한 것 같아요!"