안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 여러분은 시험을 앞두셨거나 시험을 앞둔 지인이 있으신가요? 그럴 때 지인을 응원 할 수 있는 영어 멘트를 알려드릴게요. 시험 뿐만 아니라 인터뷰 등을 앞둔 사람에게도 사용할 수 있어요. 지인을 응원하는 멘트를 영어로 함께 알아봐요.
‘시험 잘 봐’ 는 영어로 Kill it!
‘Kill it’ 이라고 하면 ‘어떤 대상을 정복하다, 박살내다’ 라는 뜻이 있어요. 실제로 박살내는 것은 아니고, ‘너 아주 끝내주게 잘 할 거야!’ 정도의 뉘앙스로 이해하시면 될 것 같아요. 그래서 ‘You are going to kill it!’ 하면 ‘잘할 수 있을 거야!’ 라는 뜻이 된답니다. 누군가 무엇을 아주 잘 하고 있다면, ‘You are killing it!’ (잘 하고 있어!) 라고 말할 수도 있어요.
활용법
이 표현은 시험 뿐만 아니라 면접, 스포츠 경기에도 같은 뜻으로 쓸 수 있어요. ‘나 잘 해냈어!’ ‘끝내주게 하고 왔어!’ 라는 의미로 ‘I killed it!’ 이라고 주어를 ‘나’ 로 바꿔서 말할 수도 있어요. 혹은 ‘Kill’ 대신 ‘Crush’ (박살내다, 부셔 버리다) 라는 동사를 쓸 수도 있어요. 그럼 예문을 통해 알아볼까요?
예문
- You’re going to crush the exam!
(시험 잘 볼 거야. 박살 낼 거야.) - I aced the test.
(나 시험 잘 봤어.) - You killed it.
(너 정말 잘 했어.)
‘시험 잘 봐’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘 포스팅에서 배운 표현과 아주 비슷한 표현이 하나 더 있어요. ‘Kill it’ 과 비슷한 뜻으로 ‘Nail it’ 이라고도 말하는데요, 이는 ‘합격하다’, ‘성공하다’, ‘전속력으로 나가다’ 라는 뜻이 있어요. 그래서 구직 면접을 보고 와서 느낌이 좋다면 부모님께 ‘I totally nailed it!’ 이라고 기뻐하며 말할 수 있겠죠.
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
