안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 여러분은 한글이 없었다면 어땠을 지 생각해본 적 있나요? 지금처럼 이렇게 한글로 글도 못 썼을 테고, 외국어를 한국식 발음으로 적을 수도 없었겠죠. 고유의 언어가 없어서 영어나 기타 다른 나라의 언어를 빌려서 쓰는 국가들도 꽤 많답니다. 그에 비해 우리는 영토가 상대적으로 작음에도 불구하고 고유의 언어가 있고 이를 지켜왔으니 정말 대단한 것 같아요.
‘한글날’ 영어로 Hangul Day
여태까지 공휴일에 관한 포스팅을 많이 했었는데 이번에는 가을에 있을 ‘한글날’ 을 영어로 뭐라고 하는지 알아볼게요. 사실 한글날은 말 그대로 ‘Hangul Day’ 입니다. 한글은 고유명사거든요. 하지만 설명을 조금 덧붙여서 ‘Hangul Proclamation Day’ 라고 말할 수도 있어요. ‘Proclamation’ 이라는 단어는 ‘선언, 선포’ 라는 뜻을 가지고 있어요.
활용법
이전 공휴일 포스팅과 마찬가지로 회사에서 해외 거래처에 Holiday Notice (휴일 통지) 를 쓸 때 사용할 수 있고, 외국인 친구에게 오늘이 어떤 날인지 설명할 때도 사용 가능하겠죠? 그럴 때 위에서 배웠던 ‘Hangul Day’, 혹은 이 날은 한글 반포를 기념하는 날이니 ‘Hangul Proclamation Day’ 라고 말하시면 돼요.
예문
- Hangul is the Korean name for the Korean alphabet.
(한글은 한국 알파벳의 한국 이름이에요.) - Hangul is the Korean written language system.
(한글은 대한민국의 문어체이다.) - Hangul was created by King Sejong.
(한글은 세종대왕으로 인해 만들어졌다.) - Koreans celebrate Oct. 9 as the Hangul Day.
(한국인들은 10월 9일에 한글날을 기념한다.) - Hangul is consist of 14 consonants and 10 vowels.
(한글은 14개의 자음과 10개의 모음으로 구성되어 있다.)
‘한글날’ 을 영어로 자연스럽게 표현해보세요
요즘은 K-POP 의 영향으로 한글을 배우고자 하는 외국인들이 부쩍 많아진 것 같아요. 그런 분들에게 이 포스팅이 도움이 되었으면 좋겠어요. 여러분도 외국인 친구가 있다면 한글날이 어떤 날인지 꼭 알려주시길 바래요.
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
