안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 여러분은 ‘~가 진리다!’ 라고 말하고 싶을 때 ‘~는 항상 옳다!’ 이런 식으로 쓰진 않으시나요? 요즘 신조어가 하도 많다 보니, 영어로 어떻게 하면 제일 그나마 비슷하게 표현 할 수 있을까? 하고 고민하게 되는 것 같아요. 오늘은 ‘~는 항상 옳다’ 라는 말을 영어로 옮겨볼게요.
‘~만한 것이 없다’ 영어로 Nothing beats ____.
‘~가 진리다, ~가 최고다, ~만한 것이 없다’ 를 영어로 말하고 싶다면 Nothing beats 뒤에 명사를 넣어주시면 돼요. Beat 라는 동사는 ‘때리다’ 라는 뜻도 있지만 ‘이기다’ 라는 뜻도 있어요. 그래서 ‘You can’t beat me.’ 라고 하면 ‘넌 날 이길 수 없어.’ 라는 뜻의 문장이 되거든요. 이걸 이용해서 오늘 ‘~만한 것이 없다’ 라는 표현을 만들 수 있어요.
활용법
여러분이 최고라고 생각하는 것들은 무엇이 있나요? 그것들을 이용해서 오늘 배운 표현으로 작문을 시도해보세요! 저는 치킨과 삼겹살을 가장 좋아합니다. 그래서 아래 예문으로 ‘치킨 만한 것이 없다, 삼겹살 만한 것이 없다’ 라는 문장을 만들어 볼 거예요. 여러분도 좋아하는 음식으로 오늘 배운 표현을 사용해 영작해보세요! ‘Nothing beats + 명사’ 로도 쓸 수 있고, ‘Nothing can beat + 명사’ 의 형태로도 쓸 수 있어요!
예문
- Nothing beats fried chicken.
(치킨이 최고야, 치킨은 항상 옳다.) - Nothing beats Samgyopsal.
(삼겹살은 최고야.) - Look at that majestic sunrise! Gosh, nothing beats a view like that.
(저 장엄한 일출을 좀 봐! 저만한 뷰가 없어!) - Nothing beats that combination of creamy yogurt and crunchy toppings.
(부드러운 요거트와 바삭한 토핑의 조합은 최고야.) - Nothing beats the joy of making new friends in a foreign country.
(외국에서 새로운 친구를 사귀는 것보다 즐거운 일은 없다.)
‘~만한 것이 없다’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘은 ‘~가 최고다’, ‘~는 항상 옳다’ 라는 뜻의 영어 표현 ‘Nothing beats + 명사’ 패턴을 배워봤어요. ‘Beat’ 가 ‘때리다’ 라는 뜻만 있는 줄 알았다면 이번 포스팅을 통해 ‘이기다’ 라는 뜻이 있다는 걸 공부했으니 잊지 않도록 스픽에서 복습해보세요! 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
