안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 이제 겨울이 좀 끝나가는 무렵이긴 해도 아직은 추우니까 이 겨울이 지나기 전에 겨울 관련 영어 표현들을 좀 정리해 보려고 해요. 겨울에는 아무래도 추우니까 방한 용품들을 많이 쓰시잖아요. 이런 용품들을 영어로 뭐라고 부르는지 궁금하지 않으신가요? 롱패딩, 털모자에 달린 방울, 후리스 등 이들을 다 영어로 어떻게 표현할까요? 특히 K-겨울 필수템, 롱패딩! 해외에서는 잘 입지는 않지만 그래도 제가 뉴욕에 있는 동안 종종 봤던 기억이 있어요. 영어로 과연 ‘Long padding’ 이라고 할 지 어떨지 함께 알아볼게요!
겨울 관련 방한 용품, 영어로 표현하기
여러분은 귀마개를 자주 착용하시는 편이신가요? 요즘은 헤드셋이 유행을 하면서 헤드셋이 귀마개처럼 보이게 하는 그런 패션 아이템들도 많이 나오고 있죠. 저는 해외에 있으면서 귀마개 혹은 귀를 덮는 비니를 사람들이 정말 많이 사용하더라고요. ‘귀마개’ 는 영어로 ‘Earmuffs’ 라고 해요. 귀는 두 짝이니 복수형으로 사용해주셔야 해요. 그리고 손가락 부분이 막혀 있는 겨울용 장갑, 우리가 흔히 ‘벙어리 장갑’ 이라고 말하는 것은 영어로 ‘Mittens’ 이라고 불러요. 뉴욕의 겨울은 너무 추워서 이런 장갑 없이는 정말 못 살겠더라고요.. 그리고 우리가 ‘플리스’, ‘후리스’ 라고 부르는 그것! 영어로는 ‘Fleece jacket’ 이라고 불러요. ‘후리스’ 는 잘못된 표현이고 ‘플리스’ 가 맞는 표현이라며 요즘은 쇼핑몰에서 너도나도 ‘플리스’ 라는 표현을 사용하는 추세인 것 같아요.
겨울 관련 의류 표현, 이런 것들도 있어요
여러분은 겨울에 목폴라 티를 자주 입는 편이신가요? 이건 사람들의 취향에 따라 다른 것 같아요. 저는 목에 뭐가 있으면 답답하고 불편해서 목도리도 안 하고 폴라티도 안 입거든요. 목폴라는 다들 아시다시피 ‘Turtleneck sweater’ 라고 불러요. 우리가 흔히 ‘터틀넥’ 이라고 말하는 게 영어에서 온 표현이랍니다. 목도리는 영어로 ‘Scarf’ 라고 해요! 그리고 귀여운 방울이 달린 털모자도 있죠? 한국에서는 잘 안 쓰는 패션 아이템인 것 같은데 해외에서는 멋보다는 실용을 더 중시하는 것 같아요. 그래서 이렇게 따뜻한 털모자를 쓰는 경우가 많은데요. 방울이 달린 모자는 ‘Bubble beanie’ 라고 불러요. 이름부터 정말 귀엽죠? 그리고 대망의 패딩! 영어로 ‘Padding’ 일 것 같지만 아니에요. 올바른 표현은 ‘Padded jacket’, 혹은 ‘Puffer jacket’ 이에요. 롱패딩은 그럼 ‘Long puffer jacket/coat’, ‘Long padded jacket/coat’ 라고 하면 되겠죠?
예문
- He wore a black turtleneck and jeans.
(그는 검정 목폴라티와 청바지를 입었다.) - He always wears a black turtleneck sweater and jeans.
(그는 항상 검정색 목폴라와 청바지를 입는다.) - She had a scarf tied around her neck.
(그녀는 목에 목도리를 감고 있었다.) - The fleece jacket kept the camper warm on the cold winter night.
(그 플리스는 추운 겨울 밤에 캠핑하는 사람들을 따뜻하게 해주었다.) - I’ll lend you my gloves and earmuffs until you get your own.
(네 장갑과 귀마개를 살 때까지 내 것들을 빌려줄게.)
추운 겨울도 스픽과 함께 공부해요!
이번 포스팅에서는 추운 겨울 날씨에 입는 겨울 의류에 관한 영어 단어들에 대해 배워봤어요. 스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 아무리 영어를 배워도 실전에서 생각보다 영어를 잘 못한다고 느끼시나요? 그렇다면 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 스픽은 입으로 영어를 뱉어보는 걸 굉장히 중요하게 생각해요. 그래서 AI 기술을 기반으로 20분에 100문장을 말하고, AI 튜터와 함께 내가 원하는 주제로 프리토킹도 할 수 있어요. 아마 살면서 영어로 제일 많이 말하는 경험을 하게 되실 거예요.
