‘그런 일은 없을 거야’ 영어로 표현하기 – not going to happen

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 여러가지 뉘앙스로 쓰일 수 있는 ‘그런 일은 없을 거야’ 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요.

‘그런 일은 없을 거야’ 영어로?

친구가 걱정하지 않아도 될 걱정을 사서 하느라 고민에 빠졌어요. 이런 친구에게 ‘그런 일은 없을 거야’라고 충고해주고 싶어요. 영어로 어떻게 말하면 될까요?

‘그런 일은 없을 거야’ 영어로는 That’s not going to happen이라고 말할 수 있어요. 조금 더 편하게 말하면 going to를 gonna로 말해서 That’s not gonna happen이라고도 말해요.

That’s not going to happen은 다양한 뉘앙스로 쓸 수 있어요. 친구가 너무 걱정해서 위로하고 싶을 때, 아니면 일어나지도 않을 일에 헛된 희망을 품고 기대할 때 등등 여러가지 속뜻을 가진답니다.

예문을 통해 활용하기

그럼 예문을 통해서 That’s not going to happen을 어떤 상황에서 쓰는지 좀 더 알아볼게요!

• I will beat you.
  ((게임할 때) 널 이겨줄게!)
  • That’s not going to happen.
    (그런 일은 없을 거야)
• I think I’m gonna fail the exam.
  (나 시험에서 떨어질 것 같아..)
  • That’s not going to happen.
    (그런 일은 없을 거야~ (괜찮아~))

친구에게 ‘그런 일은 없을 거야’ 충고해주기

오늘은 ‘그런 일은 없을 거야’라는 말을 영어로 That’s not going to happen이라고 말한다는 것을 배웠어요. 이제 누군가가 사서 고민을 하거나, 헛된 희망에 빠져있을 때 영어로 잘 충고해줄 수 있죠?

스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 필수 표현을 배우고, AI를 통한 스피킹 연습을 통해 공부할 수 있어요. 스피킹 연습을 할수록 영어 실력이 느는 것을 느낄 수 있을 거예요. 오늘도 스픽 하러 가보실까요?