안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 가식적인 사람을 보면 아무리 숨기려고 해도 가식을 떠는 게 다 보이는 것 같아요. 이렇게 남들에게 잘 보이기 위해 가식적으로 행동하거나 허세를 부리는 사람들이 있죠. 이런 사람들을 보고 ‘저 사람 좀 가식적이다’ 영어로 어떻게 표현할까요?
‘가식적이다’ 영어로?
‘쟤는 너무 가식적이야, 허세를 부려’를 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 먼저 가식적이고 허세를 부린다는 것은, 원래는 안 그런데 의도적으로 어떤 척을 하는 거잖아요.
그래서 pretentious라고 말할 수 있어요. Angela is so pretentious. 이렇게요. 누군가를 pretentious하다고 하면, 자신이 대단한 것처럼 행동하거나, 남들에게 있어 보이게 행동하는 사람을 말해요.
- pretentious
- 가식적인, 허세 부리는, 겉멋 든
아니면 심플하게 fake라는 표현을 쓸 수도 있어요. She’s so fake. 사람이 fake, 즉 ‘가짜다’라고 하면, 진실되지 않고 가식적으로 행동하는 사람을 말해요.
- fake
- 가식적인, 진실되지 않은
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 이 ‘가식적이다’ 라는 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- How pretentious.
(가식적이긴) - God, you’re so pretentious.
(와 너 진짜 가식 쩐다) - He’s kind of pretentious.
(걔는 좀 허세 부려) - I think some of art films are pretentious.
(나는 어떤 예술 영화들은 겉멋만 들었다고 생각해) - She is so fake.
(걔는 가식덩어리야)
일상 생활에서 ‘가식적이다’ 영어로 말해보기
오늘은 가식적이거나 허세를 부리는 사람에게 영어로 pretentious, fake를 활용해서 말할 수 있다는 것을 알았어요. 누군가 겉멋만 들고 허세를 부린다면 How pretentious!라고 말해보세요.
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 우리가 꼭 쓰는 표현을 원어민들은 영어로 어떻게 말하는지 알려드려요. 그리고 AI 기술로 20분에 약 100문장을 말하면서 입으로 영어를 익힐 수 있답니다. 이렇게 입으로 영어를 많이 말하다보면, 내가 원하는 말이 영어로 술술 나오게 될 거예요. 영어 스피킹이 고민이라면, 스픽과 함께 영어로 미친듯이 말해보세요. 영어를 통한 새로운 기회를 얻게 될 거예요.
