안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분은 어떤 성격의 사람인가요? 저는 좀 차분하고 세심한 사람인 것 같아요. 그래서 나와 반대 성격의 활발하고 털털한 친구를 보면, 친해지고 싶어지는 것 같아요. 오늘은 이렇게 ‘그 친구 참 털털해, 털털한 성격이야’ 영어로어떻게 표현하는지 알아볼게요.
‘걔는 털털한 성격이야’ 영어로?
털털하다는 것은 어떤 성격일까요? 뭔가 가식적으로 자신을 꾸미려고 하기보다는, 있는 그대로 보여주고 그걸 유쾌하게 생각하는 사람인 것 같아요.
그럼 ‘털털한 성격이야’ 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 이렇게 말해볼 수 있어요. Joey is so down-to-earth. 이 말은 ‘조이는 참 털털해. 성격이 좋아’라는 뜻인데요.
사람의 성격이 down-to-earth하다고 표현하면, 허세나 가식없이 털털하고, 솔직하고, 열려있다는 뜻이에요.
- 털털하다
- down-to-earth
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해 이 down-to-earth 표현을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- I met some celebrities at the party last night.
(어젯밤에 파티에서 유명한 연예인들을 몇 명 만났어)- To my surprise, they were very down-to-earth.
(놀랍게도 그들은 정말 솔직하고 털털했어)
- To my surprise, they were very down-to-earth.
- You’re just so down-to-earth.
(당신은 정말 솔직하고 가식이 없네요) - She’s very down-to-earth.
(그녀는 정말 털털해) - He’s famous but down-to-earth.
(그는 유명하지만 정말 털털하고 가식 없지)
친구에게 ‘너는 털털한 성격이야’ 영어로 말해보기
오늘은 사람의 성격을 나타내는 표현 중 털털하고 소탈한 친구에게 You’re so down-to-earth라고 말할 수 있다는 것을 알았어요. ‘털털하다’는 영어로 down-to-earth라고 한다는 것, 이제 아시겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, AI 기술로 20분에 약 100문장을 말하면서 스피킹 연습을 할 수 있어요. 영어를 잘하고 싶어서 표현과 단어를 아무리 외워도, 정작 실전에서 영어로 말하기가 어려웠나요? 그렇다면 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 미친듯이 영어로 말하고, AI 튜터와 프리토킹까지 가능하답니다. 이제 방구석 침대에서도 언제나 영어 스피킹을 연습할 수 있어요. 그럼 오늘도 스픽 어플을 켜고 영어로 5분이라도 말해볼까요? 🙂
