'어쨌든 감사해요', '그래도 고마워' 영어로 표현하기

만족스러운 답을 얻지는 못했지만 아무튼 고맙다고 말할 때, 혹은 상대의 제안에 부드럽게 거절할 때 자주 쓰는 표현을 배워볼게요.

표현

구성
Thanks, though.
어쨌든 감사해요.

거절을 하고, 또는 거절하는 의유를 말하고 뒤에 ’Thanks though’를 붙이면, ‘어쨌든 고마워’이런 느낌으로 부드럽게 거절할 수 있어요.

Thanks though을 덩어리 표현으로 외워두시면 유용해요!

I’m good. Thanks though!
괜찮아요. 어쨌든 감사해요!

I’m good. Thanks though!
괜찮아요. 어쨌든 감사해요!

I can’t. Thanks though!
전 못해요. 어쨌든 감사해요!

I’m good. 은 ‘좋다’라고 오해하기 쉬운데요.

I’m good. 은 난 지금 이대로 좋아, 괜찮아란 의미니까 상대방에 제안을 거절하는 게 된다는 것 기억하세요!

오늘은 ‘어쨌든 감사해요’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.

하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 일상 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?