이번에는 ‘감당할 수 없게 되다’라는 표현을 영어로 배워볼게요.
표현
구성
[주어] [be 동사] getting out of hand
[주어] gets out of hand
예문
I mean it really got out of hand fast!
상황이 통제할 수 없게 너무 빨리 커져 버렸어. 일이 너무 커졌어.
Things are getting out of hand. Now there are two of them.
일이 커지고 있어. 이제 두 놈이나 있어.
예문
Call me if the situation gets out of hand.
수업이 감당이 안 되면 교장선생님한테 전화하세요.
If the class gets out of hand, please call the principal.
수업이 감당이 안 되면 교장선생님한테 전화하세요.
If the children get out of hand, please call me.
아이들이 감당이 안 되면 나에게 전화하세요.
If the students get out of hand, please call the teacher.
학생들을 감당이 안 되면 선생님한테 전화하세요.
This is totally getting out of hand!
감당할 수 없는 상황이 되어 가고 있네요!
추가 연습
If the work gets out of hand, please call me.
일이 감당이 안 되면 나에게 전화하세요.
The situation got out of control!
상황이 통제할 수 없게 너무 빨리 커져 버렸어!
If the students get out of control, please call the principal.
학생들이 감당이 안 되면 교장선생님한테 전화하세요.
유용한 표현
principal
교장선생님
get out of control
통제에서 벗어나다
credit card statement
신용카드 사용내역서
‘감당할 수 없으면, 감당이 안 되면’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘은 ‘감당할 수 없으면, 감당이 안 되면’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.
하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 일상 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?
