컨디션이 별로 좋지 않아서 어딘가를 억지로 다녀와야 했을 때 쓰는 표현인데요.
어딘가를 간신히 다녀왔다는 의미의 표현을 배워볼게요.
표현
구성
drag oneself + 전치사구
내 (몸을) 간신히, 가까스로 ~로 끌고 가다는 의미예요.
drag은 ‘질질 끌다’ 동사로 피곤하거나, 몸이 힘들거나, 가기 싫은데 억지로 가야 해서 몸을 질질 끌고 간신히 어딘가로 움직였다는 뜻으로 쓸 수 있어요.
예문
I dragged myself out of bed this morning.
오늘 아침에 침대에서 간신히 나왔어, 일어났어.
I dragged myself to the gym.
나 억지로 내 몸을 끌고 헬스장에 갔어.
추가 연습
I dragged myself to work this morning.
나 오늘 아침에 직장까지 간신히 갔어.
I dragged myself to school this morning.
나 오늘 아침에 학교까지 힘들게 갔어.
I dragged myself to the doctor’s office.
나 억지로 병원에 갔어.
I dragged myself to the dentist.
나 억지로 치과에 갔어.
‘간신히 갔어’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘은 ‘간신히 갔어’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.
하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 일상 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?
