오늘은 ‘아주 작은 영향’, ‘효과가 미미하다’라는 표현을 영어로 배워볼게요.
표현
구성
didn’t quite move the needle
효과가 미미하다
move the needle은 눈에 띌 정도의 영향을 주다, 변화를 주다는 뜻이에요.
didn’t quite move the needle은 그다지 눈에 띌 정도의 영향을 주지 않았다, 즉 효과가 미미했다는 의미예요.
예문
The new ads didn’t quite move the needle.
새로운 광고가 그다지 가시적인 성과를 내지 못했어요.
The new features didn’t quite move the needle.
그 새로운 기능이 그다지 가시적인 성과를 내지 못했어요.
추가 연습
The new design didn’t quite move the needle.
새로운 디자인이 그다지 가시적인 성과를 내지 못했어요.
The new course didn’t quite move the needle.
새로운 코스가 그다지 가시적인 성과를 내지 못했어요.
유용한 표현
advertisements
광고 (줄여서 ads)
feature
기능
‘효과가 미미하다’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘은 ‘효과가 미미하다’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.
하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 비즈니스 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?
