콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 비즈니스 영어 » ‘혼나다’, ‘~때문에 혼났어’ 영어로 표현하기

‘혼나다’, ‘~때문에 혼났어’ 영어로 표현하기

잘못한 일이나 행동으로 누군가에게 싫은 소리를 들을 때 “~때문에 혼났다”라고 하죠.

오늘은 ‘혼나다, ~때문에 혼나다’라는 표현을 영어로 배워볼게요.

표현

구성
got in trouble for ___.
~때문에 혼났어.

get in trouble 은 잘못한 일 때문에 권한이 사람에게 혼나거나, 벌을 받는 상황을 표현해요.

근데, 캐주얼한 상황에서 친구나, 동료 사이에서 쓰는 게 자연스럽다는 거 기억해 주세요.

예문

I got in trouble at work for missing a deadline.
나 마감을 놓쳐서 회사에서 혼났어.

I got in trouble for being late to work.
나 회사에 늦어서 혼났어.

I got in trouble for being on the phone too long.
나 전화를 너무 길게 써서 혼났어.

추가 연습

I got in trouble for missing an appointment with a client.
고객과의 약속을 놓쳐서 혼났어요.

I got in trouble for breaking the printer.
프린터를 고장 내서 혼났어.

I got in trouble for being late to a meeting.
미팅에 늦어서 혼났어.

유용한 표현

reprimand
질책하다 (조금 더 formal한 동사)

be on the phone
통화하는 것 뿐 아니라, SNS를 한다거나 phone을 사용하는 걸 모두 의미할 수 있어요.

‘혼나다’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

오늘은 ‘혼나다’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.

하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 비즈니스 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?

nv-author-image

스픽 영어 표현

생각대로 영어로 표현할 수 있는 그날까지