나 입사한 지 하루 밖에 안 됐어, 일한 지 한 달 밖에 안 됐어라고 영어로 말할 때 어떻게 쓸 수 있을까요?
지금부터 현재 완료 진행 시제를 써서 “~한지 ~밖에 안 됐다”라는 표현을 배워볼게요.
표현
구성
I’ve been ___ for only ___.
~한지 ~밖에 안 됐어요.
have been 동사-ing는 현재 완료 진행 시제예요.
“현재 완료 진행”이라는 이름에서 알 수 있듯이, “과거에서 현재까지 무엇을 했다” 그리고 “지금도 하고 있다”를 동시에 나타내는 시제예요.
이제까지 해온 “기간”을 강조할 때, 그리고 앞으로도 당분간은 이어질 것이다는 뉘앙스를 줄 때 이 현재 완료 진행 시제를 써요.
예문
I’ve been working here for only a week.
저 여기서 근무한 지 일주일밖에 안 되었어요.
I’ve been working here for only a month.
저 여기서 근무한 지 한 달 밖에 안 되었어요.
I’ve been learning English for only a month.
나 영어 공부한 지 한 달 밖에 안됐어.
추가 연습
I’ve been living in Seoul for only a week.
나 서울에서 산 지 일주일 밖에 안됐어.
I’ve been working with this team for only a day.
이 팀과 함께 일한 지 하루밖에 안됐어요.
I’ve been using Speak for only about a month.
나 스픽 사용한 지 한 달 밖에 안됐어.
표현 꿀팁
have been의 연음 발음: “ve”와 “been” 이 연음되어서 앞에 ‘ve’는 거의 발음되지 않아요.
유용한 표현
for only a month
한 달밖에
for only a couple of days
하루 이틀밖에
‘~한지 ~밖에 안 됐어요’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘은 ‘~한지 ~밖에 안 됐어요’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.
하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 비즈니스 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?
