무언가 고장 나서 말썽을 부릴 때 쓰는 다른 표현인데요.
~가 말썽이다, ~때문에 애먹고 있다는 의미의 ‘act up on me’라는 표현을 배워볼게요.
표현
구성
act up on me
말썽이야
act up은 사람과, 사물의 행동 모두 묘사해요.
행동이 올바르지 않고 말썽 피우는 것을 의미하며 뒤이어 ‘on me’라고 하면, 나를 애먹이고 있다는 표현이 됩니다.
예문
My iPad is acting up on me.
내 아이패드 때문에 애먹고 있어. iPad가 말썽이야.
The espresso machine is acting up on me.
에스프레소 머신이 애먹이고 있어. 말썽이야.
The coffee grinder is acting up on me.
커피 그라인더 때문에 애먹고 있어. 커피 그라인더가 말썽이야.
추가 연습
My brand new iPhone 11 Pro is acting up on me.
내가 새로 산 iPhone 11 Pro가 말썽이야.
This credit card is acting up on me.
이 신용카드 때문에 애먹고 있어.
It seems like the air purifier is acting up on me.
공기청정기가 속을 썩이는 것 같아. 말썽이야.
‘말썽이야’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
오늘은 ‘말썽이야’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.
하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 기초 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?
